| 1 |
シェイクスピアとの往還 : 日本シェイクスピア協会創立六〇周年記念論集 / 日本シェイクスピア協会編
東京 : 研究社 , 2021.10
|
| 2 |
シェイクスピア大図鑑 / スタンリー・ウェルズほか著
東京 : 三省堂 , 2016.7
|
| 3 |
ハムレット = Hamlet / 日本字幕版監修, 河合祥一郎
東京 : サン・エデュケーショナル (発売) , [2014]
|
| 4 |
ロミオとジュリエット = Romeo & Juliet / 日本字幕版監修, 河合祥一郎
東京 : サン・エデュケーショナル (発売) , [2014]
|
| 5 |
十二夜 = The twelfth night / 日本字幕版監修, 河合祥一郎
東京 : サン・エデュケーショナル (発売) , [2014]
|
| 6 |
マクベス = Macbeth / 日本字幕版監修, 河合祥一郎
東京 : サン・エデュケーショナル (発売) , [2014]
|
| 7 |
夏の夜の夢 = A Midsummer night's dream / 日本字幕版監修, 河合祥一郎
東京 : サン・エデュケーショナル (発売) , [2014]
|
| 8 |
テンペスト = The tempest / 日本字幕版監修, 河合祥一郎
東京 : サン・エデュケーショナル (発売) , [2014]
|
| 9 |
幽霊学入門 / 河合祥一郎編
東京 : 新書館 , 2010.9
|
| 10 |
鏡の国のアリス / ルイス・キャロル [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : 角川書店. - 東京 : 角川グループパブリッシング (発売) , 2010.2
|
| 11 |
不思議の国のアリス / ルイス・キャロル [著] ; 河合祥一郎訳
17版. - 東京 : 角川書店. - 東京 : 角川グループパブリッシング (発売) , 2010.2
|
| 12 |
二人の貴公子 / ウィリアム・シェイクスピア, ジョン・フレッチャー [著] ; 河合祥一郎訳
東京 : 白水社 , 2004.1
|
| 13 |
Hamlet / W. シェイクスピア作 ; 河合祥一郎翻訳 ; ジョナサン・ケント演出
[東京] : ポニーキャニオン(販売) , c2004 ,. - [東京] : ホリプロ
|
| 14 |
ガートルードとクローディアス / ジョン・アップダイク[著] ; 河合祥一郎訳
東京 : 白水社 , 2002.6
|
| 15 |
ハムレット / シェイクスピア[著] ; 高橋康也, 河合祥一郎編注
東京 : 大修館書店 , 2001.9
|
| 16 |
ハムレットは太っていた! / 河合祥一郎著
東京 : 白水社 , 2001.7
|
| 17 |
謎解き『ハムレット』 : 名作のあかし / 河合祥一郎著
東京 : 三陸書房 , 2000.10
|
| 18 |
絵で見るシェイクスピアの舞台 / C.ウォルター・ホッジズ著 ; 河合祥一郎訳
東京 : 研究社出版 , 2000.7
|
| 19 |
ピーター・ブルック回想録 / ピーター・ブルック著 ; 河合祥一郎訳
東京 : 白水社 , 2000.4
|
| 20 |
シェイクスピアへの架け橋 / 高田康成, 河合祥一郎, 野田学編
東京 : 東京大学出版会 , 1998.4
|
