| 1 |
ブレヒトと戦後演劇 : 私の60年 / 岩淵達治 [著]
東京 : みすず書房 , 2005.1
|
| 2 |
ヴァーグナー家の黄昏 / ゴットフリート・ヴァーグナー著 ; 岩淵達治,狩野智洋訳
東京 : 平凡社 , 1998.7
|
| 3 |
ブレヒト戯曲全集 / ベルトルト・ブレヒト著 ; 岩淵達治訳
第1巻 - 別巻. - 東京 : 未來社 , 1998.3-2001.1
|
| 4 |
サーカス物語 / エンデ [著] ; 岩淵達治訳 ; 矢川澄子訳 . ゴッゴローリ伝説 : バイエルンの民話 / エンデ [著] ; 岩淵達治訳
東京 : 岩波書店 , 1996.11
|
| 5 |
現代演劇101物語 / 岩淵達治編
東京 : 新書館 , 1996.4
|
| 6 |
家庭教師 / ブレヒト著 ; 内垣啓一訳 ; 岩淵達治訳 . コーカサスの白墨の輪 / ブレヒト著 ; 内垣啓一訳
:新装復刊,新装復刊. - 東京 : 白水社 , 1995.10
|
| 7 |
カルテット : ミュラー・コンテンポラリー / ハイナー・ミュラー[著] ; 岩淵達治[ほか]訳
東京 : 未来社 , 1994.12
|
| 8 |
メディアマテリアル : ギリシア・アルシーヴ / ハイナー・ミュラー[著] ; 岩淵達治, 越部暹, 谷川道子訳
東京 : 未来社 , 1993.4
|
| 9 |
《三文オペラ》を読む / 岩淵達治著
東京 : 岩波書店 , 1993.2
|
| 10 |
ハムレットマシーン : シェイクスピア・ファクトリー / ハイナー・ミュラー[著] ; 岩淵達治, 谷川道子訳
東京 : 未来社 , 1992.8
|
| 11 |
ニュー・ジャーマン・シネマ / ハンス=ギュンター・プフラウム, ハンス=ヘルムート・プリンツラー著 ; 岩淵達治訳
東京 : 未来社 , 1990.10
|
| 12 |
三文オペラ : ブレヒト/ヴァイル / 岩淵達治, 早崎えりな訳 . 放蕩児の遍歴 : オーデン/ストラヴィンスキー / 塚谷晃弘リブレット対訳 ; 長木誠司本文訳
東京 : 音楽之友社 , 1989.7
|
| 13 |
鳩 / パトリック・ズュースキント原著 ; 岩淵達治訳
東京 : 同学社 , 1989.5
|
| 14 |
ブレヒト教育劇集 / 千田是也,岩淵達治訳
改訳版. - 東京 : 未来社 , 1988.3
|
| 15 |
ヴァイルとブレヒト : 時代を映す音楽劇 / ゴットフリート・ヴァーグナー著 ; 岩淵逹治訳
東京 : 音楽之友社 , 1986.5
|
| 16 |
ゴッゴローリ伝説 / ミヒァエル・エンデ作 ; 岩淵達治訳
東京 : 岩波書店 , 1985.9
|
| 17 |
クルト・ヴァイル : ブレヒト演劇からブロードウェイ・ミュージカルへ / 岩淵達治, 早崎えりな著
東京 : ありな書房 , 1985.5
|
| 18 |
キャバレーの文化史 / ハインツ・グロイル著 ; 平井正[ほか]訳
東京 : ありな書房 , 1983-1988
|
| 19 |
ブレヒト : 戯曲作品とその遺産 / 岩淵達治著
新装版. - 東京 : 紀伊国屋書店 , 1982.2
|
| 20 |
ワシと人間の季節 / ケント・ダ-デン著 ; 佐藤高子訳 . 笑う犬 / ジェ-ムズ・ストリ-ト著 ; 日本リ-ダ-ズダイジェスト社編集部訳 . 死を飛び越えた海豹 / ジャック・コ-プ著 ; 岩淵達治訳 . よみがえるシロヅル / フェイス・マックナルティ著 ; 藤原英司訳
東京 : 講談社 , 1981.1
|
| 21 |
ブレヒト / 岩淵達治著
東京 : 清水書院 , 1980.12
|
| 22 |
ひげおじさん / フィリップ・ブラウン著 ; 藤原英司訳 . 神象の最期 / アブ-ル・ファジ-ル・シディッキ著 ; 岩淵達治訳 . ブワナ・エルザ / ジョ-ジ・アダムソン著 ; 藤原英司訳
東京 : 講談社 , 1980.1
|
| 23 |
大草原のリーモ / S.E.ブロック著 ; 藤原英司訳 . 小さな奇跡 / ポール・ギャリコ著 ; 古沢安二郎訳 . 貂フルーレの一生 / エルネスト・クレース著 ; 岩淵達治訳 . シンバ / M.E.ジョンソン著 ; 藤原英司訳
東京 : 講談社 , 1979.11
|
| 24 |
鶴は南へとぶ / ニコライ・N.カラ-ジン著 ; 鈴木秀男訳 . ロッキ-の鷹 / W.V.ティルバ-ク・クラ-ク著 ; 岩淵達治訳 . ある狼の運命 / ムフタ-ル・アウエゾフ著 ; 岩淵達治訳 . 罪なき殺し屋たち / H.バン・ラ-ビック, J.グド-ル著 ; 藤原英司訳
東京 : 講談社 , 1979.9
|
| 25 |
森と池の物語 / ロバ-ト・マ-フィ著 ; 藤原英司訳 . スカンク戦争 / H.M.バットン著 ; 岩淵達治訳 . 私は子グマの母親だった / ピ-タ-・クロット著 ; 藤原英司訳
東京 : 講談社 , 1979.6
|
| 26 |
ライオン : ケニアの少女の恋物語 / ジョゼフ・ケッセル著 ; 新庄嘉章訳 . 帰らざる渡り鳥 / フレッド・ボズワ-ス著 ; 藤原英司訳 . 子羊アスカの死の舞踏 / イボ-・アンドリッチ著 ; 岩淵達治訳 . ハリック : 灰色アザラシの物語 / エイワン・クラ-クソン著 ; 藤原英司訳
東京 : 講談社 , 1979.1
|
| 27 |
戯曲 / 岩淵達治他訳
東京 : 河出書房新社 , 1973.6
|
| 28 |
シラー名作集 / 内垣啓一[ほか]訳
東京 : 白水社 , 1972.6
|
| 29 |
ブレヒトの戯曲 / 岩淵達治, 五十嵐敏夫編
東京 : 河出書房新社 , 1972
|
| 30 |
ブレヒトの小説 / 長谷川四郎, 岩淵達治編
東京 : 河出書房新社 , 1972
|
| 31 |
表現主義の演劇・映画 / [オスカー・ココシュカほか作] ; 岩淵達治訳者代表
東京 : 河出書房新社 , 1971.8
|
| 32 |
ベルトルト・ブレヒトと演劇 / ヘルベルト・イェーリング著 ; 岩淵達治訳
東京 : 朝日出版社 , 1971
|
| 33 |
パリ・コミューン / ブレヒト著 ; 岩淵達治訳
東京 : 朝日出版社 , 1970
|
| 34 |
ブレヒト演劇入門 : 「肝っ玉おっ母とその子供たち」上演をめぐって / 千田是也・岩渕達治編
東京 : 白水社 , 1967.7
|
| 35 |
追求 : アウシュヴィツの歌 / ペ-タ-・ヴァイス著 ; 岩淵達治訳
東京 : 白水社 , 1966
|
| 36 |
還りゆく道 / エリッチ・マリア・レマルク[著] ; 岩淵達治訳 . 眞晝の暗黒 / アーサー・ケスラー[著] ; 岡本成蹊訳
東京 : 三笠書房 , 1955.6
|
