| 1 |
草野柴二・押川春浪集 / [草野柴二, 押川春浪訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2002.1
|
| 2 |
高僧ウルゼーの詩 ; ヘンリー第四世中の一段 ; ハムレット中の一段 / 外山正一訳 . ハムレッツト中の一段 / 矢田部良吉訳 . 巴黎演劇場の筋書 / 青木恒三郎編 . 籠の俘囚 / 山田武太郎訳 . 婚姻奇談 / 北村三郎訳 . 暴風 / 大倉五郎訳 . ジュリアス・シーザー / 磯邊彌一郎訳註 . 丁抹ノ王子ハムレット / 香取春介訳 . 人生七期 / 大和田建樹訳 . 丁抹王子波无列土 / 新井清彦訳
東京 : 大空社 , 2000.9
|
| 3 |
ヴェニスの商人 ; 皇子ハムレット / 菅野徳助, 奈倉次郎訳註
東京 : 大空社 , 2000.6
|
| 4 |
オセロ ; ロメオとジュリエト / 菅野徳助, 奈倉次郎訳註
東京 : 大空社 , 2000.6
|
| 5 |
沙翁物語十種 / 小松月陵訳
東京 : 大空社 , 2000.6
|
| 6 |
沙翁物語集 / 小松武治訳
東京 : 大空社 , 1999.10
|
| 7 |
セキスピヤ物語 / チャールス・ラム著 ; 品田太吉訳
東京 : 大空社 , 1999.2
|
| 8 |
シェキスピーヤ筋書 : 一名・西洋歌舞伎種本 / シェキスピーヤ原著 ; チャーレス・ラム翻文 ; 竹内余所次郎訳 . 西洋娘節用 : 仇結竒の赤繩 / シエクスヒーア著 ; 春煙小史訳 ; 依田百川閲 . 誠之鏡 : 哀別奇遇 / 寒格斯比亜著 ; 春烟小史訳
東京 : 大空社 , 1999.2
|
| 9 |
シェイクスピア物語 / チャ-ルズ・ラム,メアリ-・ラム著 ; 厨川圭子訳
上,下. - 東京 : 白水社 , 1963
|
| 10 |
古い顔 / チャールス ラム原詩 ; 西絛八十訳詩 ; 松島道也作曲 ; 中田喜直補修・編曲
東京 : 音楽之友社 , 1962
|
| 11 |
ガリヴァの旅 / スウィフト著 ; 野上豊一郎訳 . 沙翁物語 / ラム著 ; 平田禿木訳
東京 : 國民文庫刊行會 , 1927.6
|
| 12 |
エリア随筆集 / 國民文庫刊行會編
上巻,下巻. - 東京 : 國民文庫刊行會 , 1927.4-1929.6
|
| 13 |
The essays of Elia and The last essays of Elia / by Charles Lamb
London : Oxford University Press , 1901
|
