このページのリンク

コラール メイキョクシュウ
コラール名曲集 = Choral Buch / 中村太郎, 宮嶋市郎共編

データ種別 楽譜
出版情報 東京 : 全音楽譜出版社 , [19--]
本文言語 日本語
大きさ 1 score (86 p.) ; 19 x 26 cm

所蔵情報を非表示

(芸大) 3F書庫楽譜 MB
 / MB1-A121 1138904779



書誌詳細を非表示

資料種別 楽譜(印刷)
内容注記 Schatz über alle Schätze = すべての宝にまさる宝 / Melohior [i.e. Melchoir] Teschner
Ach Gott und Herr = ああ神と主よ
Dir, dir Jehovah, will ich singen = エホバよ汝がために我は歌わん
In allen meinen Taten = 何をするときも / Johann Adam Hiller
Jesus, meine Zuversicht = 我が信ずるイエス / Johann Crüger
Auferstehn, ja auferstehn wirst du = 汝は復活せん / Johann Gottfried Schicht
Wer nur den lieben Gott läßt walten = 唯神の摂理に委ねる者は / Georg Neumark
Von Gott will ich nicht lassen = 我神より去らじ
Nun freut euch, Liebe Christeng'mein = 喜べ親愛なる信者達よ
Was Gott tut, das ist wohlgetan = 神の御業は全し / Severus Gastorius, or Johann Pachelbel
Herr Jesu Christ, dich zu uns wend = 主よ我等を見護り給え
Gott ist mein Lied = 神は我が歌 / Johann Adam Hiller
Lobe den Herren, den mächtigen König = 強き王なる主を讃えよ
Wenn mein Stündlein vorhanden ist = 若し我に罪あらば
Wenn wir in höchsten Nöten sein = 困りきっているならば
Auf meinen Lieben Gott = 親愛なる神よ
Ach, was soll ich Sünder machen = ああ罪深き我何をなすべき
In dich hab ich gehoffet, Herr = 主よ我が頼りなり
Lobt Gott, ihr Christen, allzugleich = 我等信者よ喜び持てり / Nicolaus Hermann
Seelenbräutigam, Jesu, Gottes Lamm = イエスクリスト神の仔羊 / Johann Adam Hiller (?)
Wie groß ist des Allmächtgen Güte = 全能なる神の恩寵の偉大さよ / Johann Adam Hiller
Jesu Leiden, Pein und Tod = イエスよ悩み苦しみそして死よ / Melohior [i.e. Melchoir] Vulpius
Werde munter mein Gemüte = 心よ眼覚めよ / Johann Schop
Ich dank dir schon durch deinen Sohn = 御子により我謝す
Jesu, meine Freude = イエス我が喜びよ / Johann Grüger [i.e. Crüger]
Sollt ich meinem Gott nicht singen = 神の歌なきに非ずも / Johann Schop
Mit Fried und Freud ich fahr dahin = 平和と喜びを与えよ / Martin Luther
Vater unser im Himmelreich = 全ての宝にまさる宝
Ich weiß, mein Gott, daß all mein Tum = 神よ我は知れり / Johann Hermann Schein
Vom Himmel hoch da komm ich her = 高い空から私は来る / Martin Luther
Ein' feste Burg ist unser Gott = 我等の神は固き城塞なり / Martin Luther
Nach einer Prüfung kurzer Tage = 短い試練の日の後に / Johann Gottfried Schicht
Was mein Gott will, das g'scheh allzeit = 神の御意は常に行なわれ
Nun komm, der Heiden Heiland = 来たれ異教の民を救わん
Nun laßt uns Gott, dem Herren = 今や我等を主なる神に / Joachim a Burgk
Ach Gott, wie manches Herzeleid = アー神よかくも多き心の悩みは
Nun laßt uns den Leib begraben = 今や我が肉体を埋葬せよ / Johannes Stahl
Wir Christenleut hab'n jetzo Freud = 我等信者は喜び持てり / Martin Fritzsch
Ach wie flüchtig, ach wie nichtig = はかなく無力な / Michael Frank
Was sorgst du ängstlich für dein Leben = 何故に死を恐れるや / Johann Adam Hiller
Alle Menschen müssen sterben = 人はすべて死を待つ / Joachim Neander (?)
Ich dank dir, lieber Herre = 主よ我汝に感謝す / 作曲者不明
Nun lob, mein Seel, den Herren = 我が心主を讃えん / Hans Kugelmann
Singen wir aus Herzensgrund = 皆な心より歌わん
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort = 主よ我等をして御言葉を守らせたまえ / Martin Luther改作
Nun sich der Tag geendet hat = 早や日は暮れて
Ach, bleib mit deiner Gnade = 我等と共にあれ / Melchior Vulpius
Schmücke dich, o liebe Seele = 愛する魂よ自ら飾れ / Johann Crüger
O Gott, du frommer Gott = オー神よ汝公正にして善なる神
Straf mich nicht in deinem Zorn = 腹立ちまぎれに我を罰するな / Johannes Rosenmüller
Warum sollt' ich mich denn grämen = 何故にか我悲しまん / Johann Adam Hiller (?)
O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen = 信ずるものは全て幸なり / Heinrich Albert
Liebster Jesu, wir sind hier = 最愛なるイエスよ我等ここにあり / Johann Rudolph Ahle
Kommt, Menschenkinder, rühmt und Preist = 人の子来たり讃えよ
Wer weiß, wie nahe mir mein Ende = 誰か知らん我が終りの近さ / Johann Adam Hiller (?)
Ach, was soll ich Sünder machen = アア我は罪深き者 / Johann Flitner ; M.G. Fischer編曲
Allein zu dir, Herr Jesu Christ = 主イエスクリスト唯だ主のみ / Val. Babst ; M.G. Fischer編曲
Herr Gott, dich loben alle wir = 主なる神我等すべては主を讃えん / M.G. Fischer編曲
Meinen Jesum laß ich nicht = 我は主を捨てず / Joh. Uhlich ; Fr. Schneider編曲
Komm, heiliger Geist = 来たれ聖霊よ / J.G. Herzog
Jesu Leiden, Pein und Tod = 主の受難苦悩と死よ / M. Vulpius ; M.G. Fischer編曲
Wachet auf, ruft uns die Stimme = めざめよ我等に声あり / Philipp Nicolai ; F. Mendelssohn編曲
Vater unser im Himmelreich = 全ての宝にまさる宝 / J.S. Bach編曲
O Gott, du frommer Gott = オー神よ,汝公正にして善なる神 / J.S. Bach編曲
Straf' mich nicht in deinem Zorn = 腹立ちまぎれに我を罰するな / Johannes Rosenmüller ; J.S. Bach編曲
Auf meinen lieben Gott = 親愛なる神を / J.S. Bach編曲
Wer nur den lieben Gott läßt walten = 唯神の摂理に委ねる者は / Georg Neumak (i.e. Neumark); J.S. Bach編曲
Ach, was soll ich Sünder machen = アー罪人たる我は何をなすべきか / J.S. Bach編曲
Durch Adams Fall ist ganz verderbt = アダムにおいて堕落せり / J.C. Bach編曲
Sollt' ich meinem Gott nicht singen = 神の歌なきに非ずも / Johann Schop ; J.S. Bach編曲
Wenn wir in höchsten Nöten sein = 困りきっているならば / J.S. Bach編曲
Liebster Jesu, wir sind hier = 最愛のイエスよ我等ここにあり / Johann Rudolph Ahle ; J.S. Bach|編曲|サイアイ ノ イエス ヨ ワレラ ココ ニ アリ
Nun komm, der Heiden Heiland = 来たれ異教徒を救うため / J.S. Bach編曲
Schmücke dich, o liebe Seele = 愛する魂よ自ら飾れ / Johann Crüger ; J.S. Bach編曲
Jesu, meine Freude = イエス我が喜び / Johann Crüger ; J.S. Bach編曲
Ach wie flüchtig ach wie nichtig = はかなく無力な / J.S. Bach編曲
Was Gott thut, das ist wohlgethan = 神の御業は全し / J.S. Bach編曲
Jesus, meine Zuversicht = 我が信ずるイエス / J.S. Bach編曲
Erhalt'uns, Herr, bei deinem Wort = 主よ我等をして御言葉を守らせたまえ / J.S. Bach編曲
Ach, Gott und Herr = ああ神と主よ / J.S. Bach編曲
Von Gott will ich nicht lassen = 我神より去らじ / J.S. Bach編曲
Gott des Himmels und der Erden = 天と地の神よ / Heinrich Albert
Mir nach, spricht Christus, unser Held = 我にしたがえと救い主クリストはいう / J.H. Schein
Seelenbräutigam = 霊の花聟よ / Chr.H. Rinck編曲
Vater unser im Himmelreich = 天にまします我等の父よ / F. Mendelssohn編曲
Herr, wie du willst, so schick's mit mir = 主よ御心のままに / Joh. Eccard編曲
Nun danket alle Gott = 全ての者神に感謝す / Joh. Crüger ; F. Mendelssohn編曲
Gelobet seist du, Jesu Christ = 讃えられよイエスクリスト
Es woll uns Gott genädig sein = 神よ我等に御恵みを
O Haupt voll Blut und Wunden = オー血と傷だらけの頭よ / Hans Leo Hasler
Durch Adams Fall ist ganz verderbt = アダムにおいて堕落せり
Christ ist erstanden = クリストは耐えたもう / Joh. Kluge ; Hans Leo Hasler編曲
Erschienen ist der herrliche Tag = 栄光の日は来たりぬ / Nic. Hermann ; G. Erythräus編曲
Von Gott will ich nicht lassen = 我等は神を見捨てることなし / Joachim Magdeburg ; Joh. Eccard編曲
Gelobet seist du, Jesu Christ = 讃えられよイエスクリスト / J.S. Bach編曲
一般注記 German words with Japanese translation
For chorus; unacc
Pref. in Japanese
著者標目  中村, 太郎(1911-) <ナカムラ,タロウ>
 宮嶋, 市郎 <ミヤジマ, イチロウ>
 Teschner, Melchior, 1584-1635
 Hiller, Johann Adam, 1728-1804
 Crüger, Johann, 1598-1662
 Schicht, Johann Gottfried, 1753-1823
 Neumark, Georg, 1621-1681
 Gastorius, Severus, 1646-1682
 Pachelbel, Johann, 1653-1706
 Herman, Nikolaus, 1500-1561
 Vulpius, Melchior, ca. 1570-1615
 Schop, Johann, ca. 1590-1667
 Luther, Martin, 1483-1546
 Schein, Johann Hermann, 1586-1630
 Burck, Joachim a, 1546-1610
 Stahel, Johann
Fritzsch, Martin
 Franck, Michael, 1609-1677
 Neander, Joachim, 1650-1680
 Kugelmann, Johann, ca. 1495-1542
 Rosenmüller, Johann, ca. 1619-1684
 Albert, Heinrich, 1604-1651
 Ahle, Johann Rudolph, 1625-1673
Flitner, Johann
件 名 LCSH:Choruses
分 類 NDC10:767.4
書誌ID 1000007730
ISBN 4117300105
NCID BA31009976
楽器編成 For voices and piano

 類似資料