OPAC

Theodora / Händel

データ種別	視聴覚
出版者	[Hamburg] : Teldec
出版年	p1991
本文言語	und
大きさ	2 sound discs (129 min., 28 sec.) : digital, stereo. ; 4 3/4 in. + 1 pamphlet (66 p, ; 12 cm) + 2 sheets

所蔵情報を非表示

大阪芸大図書館

所在	巻　次	請求記号　/　配架番号	資料ID	状　態	コメント	ISBN	刷　年	利用注記	資料請求用紙	予約
(芸大) 3F書庫CD	CD 1	765.2　/　C10-I53	1149101614						資料請求用紙		資料請求用紙
(芸大) 3F書庫CD	CD 2	765.2　/　C10-I54	1149101615						資料請求用紙		資料請求用紙

書誌詳細を非表示

資料種別	録音資料（音楽）
別書名	その他のタイトル:オラトリオ《テオドーラ》
内容注記	cd 1: Overture = 序曲 / Overture = ジョキョク act I: Recitative "'tis Diodlesian's natal day" = 第1段: レチタティーヴォ《本日はディオクレティアヌス帝の命名の日》 / act I: Recitative "'tis Diodlesian's natal day" = ダイ1ダン: レチタティーヴォホンジツワディオクレティアヌステイノメイメイノヒ Air "Go, my faithful soldier" = アリア《行け、わが忠実なる兵士よ、行け》 / Air "Go, my faithful soldier" = アリアイケワガチュウジツナルヘイシヨイケ Chorus "And draw a blessing down" = 異教徒のコーラス《そして、世にみそなわし給う》 / Chorus "And draw a blessing down" = イキョウトノコーラスソシテヨニミソナワシタモウ Recitative "Vouchsafe, dread Sir" = レチタティーヴォ《恐れながら、わが主よ》 / Recitative "Vouchsafe, dread Sir" = レチタティーヴォオソレナガラワガシュヨ Air "Racks, gibbets, sword and fire" = アリア《拷問と首吊り、剣と火焙りをもて》 / Air "Racks, gibbets, sword and fire" = アリアゴウモントクビツリケントヒアブリオモテ Chorus "For ever thus stands" = 異教徒のコーラス《かく、神々とローマへの反逆は》 / Chorus "For ever thus stands" = イキョウトノコーラスカクカミガミトローマエノハンギャクワ Recitative "Most cruel edict" = レチタティーヴォ《残酷な布告!》 / Recitative "Most cruel edict" = レチタティーヴォザンコクナフコク Air "The raptur'd soul" = アリア《喜びの魂は剣をものともせず》 / Air "The raptur'd soul" = アリアヨロコビノタマシイワケンオモノトモセズ Recitative "I know thy virtues" = レチタティーヴォ《そなたの徳はよく知るところ》 / Recitative "I know thy virtues" = レチタティーヴォソナタノトクワヨクシルトコロ Air "Descend, kind pity" = アリア《降れ、優しき憐れみ、天からの客よ》 / Air "Descend, kind pity" = アリアフレヤサシキアワレミテンカラノキャクヨ Recitative "Though hard, my friends" = レチタティーヴォ《友よ、どんなに辛くとも》 / Recitative "Though hard, my friends" = レチタティーヴォトモヨドンナニツラクトモ Air "Fond flatt'ring world" = アリア《好ましく愛想のよいこの世よ、さようなら!》 / Air "Fond flatt'ring world" = アリアコノマシクアイソウノヨイコノヨヨサヨウナラ Recitative "Oh bright example" = レチタティーヴォ《おお、すべての善きことを映す輝かしい鑑!》 / Recitative "Oh bright example" = レチタティーヴォオオスベテノヨキコトオウツスカガヤカシイカガミ Chorus "Come, mighty Father" = キリスト教徒のコーラス《来たり給え、力に満てる父よ、力の主よ》 / Chorus "Come, mighty Father" = キリストキョウトノコーラスキタリタマエチカラニミテルチチヨチカラノシュヨ Recitative "Fly, fly, my brethren" = レチタティーヴォ《逃げ去れ、逃げ去れ、兄弟たち!》 / Recitative "Fly, fly, my brethren" = レチタティーヴォニゲサレニゲサレキョウダイタチ Air "As with rosy steps" = アリア《暁が薔薇色の足どりで歩み出で》 / Air "As with rosy steps" = アカツキガバライロノアシドリデアユミイデ Chorus "All pow'r in heaven above" = キリスト教徒のコーラス《上はもろもろの力》 / Chorus "All pow'r in heaven above" = キリストキョウトノコーラスウエワモロモロノチカラ Revitative "Mistaken wretches" = レチタティーヴォ《愚か者め!なぜ無謀にも》 / Revitative "Mistaken wretches" = レチタティーヴォオロカモノメナゼムボウニモ Recitative "Deluded mortal !" = レチタティーヴォ《惑わされた輩よ!》 / Recitative "Deluded mortal !" = レチタティーヴォマドワサレタヤカラヨ Accompanied Recitative "Oh worse than death indeed" = レチタティーヴォ《ああ、まことに死よりも忌まわしい!》 / Accompanied Recitative "Oh worse than death indeed" = レチタティーヴォアアマコトニシヨリモイマワシイ Air "Angels, ever bright and fair" = アリア《永遠に輝かしく清らかな天使よ》 / Air "Angels, ever bright and fair" = アリアエイエンニカガヤカシクキヨラカナテンシヨ Recitative "Unhappy, happy crew" = レチタティーヴォ《哀れなる輩よ!》 / Recitative "Unhappy, happy crew" = レチタティーヴォアワレナルヤカラヨ Air "Kind Heaven" = アリア《情け深い天よ》 / Air "Kind Heaven" = アリアナサケブカイテンヨ Recitative "Oh love, how great thy pow'r" = レチタティーヴォ《おお愛よ、汝の力はなんと大きい!》 / Recitative "Oh love, how great thy pow'r" = レチタティーヴォオオアイヨナンジノチカラワナントオオキイ Chorus "Go, gen'rous pious youth" = キリスト教徒のコーラス《行け、優しき敬虔なる若者!》 / Chorus "Go, gen'rous pious youth" = キリストキョウトノコーラスイケヤサシキケイケンナルワカモノ act II: Recitative "Ye men of Antioch" = 第2段: レチタティーヴォ《お前たちアンティオコスの民よ》 / act II: Recitative "Ye men of Antioch" = ダイ2ダン: レチタティーヴォオマエタチアンティオコスノタミヨ Chorus "Queen of summer" = 異教徒のコーラス《夏の女王、愛の女王》 / Chorus "Queen of summer" = イキョウトノコーラスナツノジョオウアイノジョオウ Air "Wide spread" = アリア《その名は広く世に告げられ》 / Air "Wide spread" = アリアソノナワヒロクヨニツゲラレ Recitative "Return, Septimius" = レチタティーヴォ《セプティミアスよ、あの強情な女のところへ戻り》 / Recitative "Return, Septimius" = レチタティーヴォセプティミアスヨアノゴウジョウナオンナノトコロエモドリ Chorus "Venus laughing from the skies" = 異教徒のコーラス《ヴィーナスは微笑みつつ》 / Chorus "Venus laughing from the skies" = イキョウトノコーラスヴィーナスワホホエミツツ cd 2: (Largo) = [ラールゴ] / cd 2: (Largo) = ラールゴ Recitative "Oh thou bright sun" = レチタティーヴォ《おお汝、明るい太陽よ!》 / Recitative "Oh thou bright sun" = レチタティーヴォオオナンジアカルイタイヨウヨ Air "With darkness deep" = アリア《我が悲哀ごとき深い悲しみをもて》 / Air "With darkness deep" = アリアワガヒアイゴトキフカイカナシミオモテ (Largo) = [ラールゴ] / (Largo) = ラールゴ Recitative "But why art thou disquieted" = レチタティーヴォ《だがなぜ乱れる、わが魂よ?》 / Recitative "But why art thou disquieted" = レチタティーヴォダガナゼミダレルワガタマシイヨ Recitative "Septimius, I am a Christian" = レチタティーヴォ《セプティミアス、私はキリスト教徒だ》 / Recitative "Septimius, I am a Christian" = レチタティーヴォセプティミアスワタクシワキリストキョウトダ Air "Though the honours" = アリア《フロールとヴィーナスが》 / Air "Though the honours" = アリアフロールトヴィーナスガ Recitative "Oh save her then" = レチタティーヴォ《それなら彼女を救ってくれ》 / Recitative "Oh save her then" = レチタティーヴォソレナラカノジョオスクッテクレ Recitative "The clouds begin to veil" = レチタティーヴォ《雲が大空を覆い始め》 / Recitative "The clouds begin to veil" = レチタティーヴォクモガオオゾラオオオイハジメ Air "Defend her, Heaven" = アリア《天よ、彼女を護り給え》 / Air "Defend her, Heaven" = アリアテンヨカノジョオマモリタマエ Recitative "Or lull'd with grief" = レチタティーヴォ《悲しみに心静まり》 / Recitative "Or lull'd with grief" = レチタティーヴォカナシミニココロシズマリ Air "Sweet rose and lily" = アリア《甘い薔薇よ、甘い百合よ》 / Air "Sweet rose and lily" = アリアアマイバラヨアマイユリヨ Recitative "Oh save me, Heaven" = レチタティーヴォ《おお天よ、私をお救いください》 Air "The pilgrim's home" = アリア《見知らぬ者への宿》 / Air "The pilgrim's home" = アリアミシラヌモノエノヤド Accompanied Recitative "Forbid it, Heaven" = レチタティーヴォ《天よ止め給え》 / Accompanied Recitative "Forbid it, Heaven" = レチタティーヴォテンヨトメタマエ Recitative "Ah! what is liberty" = レチタティーヴォ《ああ、ディディマスが生命をかけて》 / Recitative "Ah! what is liberty" = レチタティーヴォアアディディマスガセイメイオカケテ Duet "To thee, thou glorious son" = 二重唱《掛け替えなき栄光の子よ》 / Duet "To thee, thou glorious son" = ニジュウショウカケガエナキエイコウノコヨ Recitative "'tis night" = レチタティーヴォ《夜になった、だが夜の甘き祝福は》 / Recitative "'tis night" = レチタティーヴォヨルニナッタダガヨルノアマキシュクフクワ Chorus "He saw the lonely youth" = キリスト教徒のコーラス《愛する若者、若きにすぎる犠牲を》 / Chorus "He saw the lonely youth" = キリストキョウトノコーラスアイスルワカモノワカキニスギルギセイオ act III: Air "Lord to thee" = 第3段: アリア《主よ、我らは夜ごと日ごとに》 / act III: Air "Lord to thee" = ダイ3ダン: アリアシュヨワレラワヨゴトヒゴトニ Recitative "But see! the good, the virtuous Didymys" = レチタティーヴォ《だが見よ、かの善良にして高潔なるディディマスを!》 / Recitative "But see! the good, the virtuous Didymys" = レチタティーヴォダガミヨカノゼンリョウニシテコウケツナルディディマスオ Chorus "Blest be the hand" = キリスト教徒のコーラス《その手に祝福あれ、その力に祝福あれ》 / Chorus "Blest be the hand" = キリストキョウトノコーラスソノテニシュクフクアレソノチカラニシュクフクアレ Recitative "Ah, Theodora! whence this sudden change" = レチタティーヴォ《ああテオドーラ!悲しみに青ざめた顔が》 / Recitative "Ah, Theodora! whence this sudden change" = レチタティーヴォアアテオドーラカナシミニアオザメタカオガ Duet "Whither, princess, do you fly?" = 二重唱《王女よ、あなたはどこへ行くのですか?》 / Duet "Whither, princess, do you fly?" = ニジュウショウオウジョヨアナタワドコエイクノデスカ Recitative "She's gone" = レチタティーヴォ《彼女は去った-自由と生命を顧みることなく》 / Recitative "She's gone" = レチタティーヴォカノジョワサッタジユウトセイメイオカエリミルコトナク Recitative "Dwells there such virtuous courage" = レチタティーヴォ《かような徳ある勇気が女の性にあろうとは!》 / Recitative "Dwells there such virtuous courage" = レチタティーヴォカヨウナトクアルユウキガオンナノサガニアロウトワ Air "From virtue springs" = アリア《感謝の祈りを表す優しき行いは》 / Air "From virtue springs" = アリアカンシャノイノリオアラワスヤサシキオコナイワ Air "Cease, ye slaves" = アリア《止めよ、奴隷たち。実りなき祈りを!》 / Air "Cease, ye slaves" = アリアヤメヨドレイタチミノリナキイノリオ Recitative "Oppose not, Didymus" = レチタティーヴォ《逆らわないで、ディディマスよ、私の願いに》 / Recitative "Oppose not, Didymus" = レチタティーヴォサカラワナイデディディマスヨワタクシノネガイニ Chorus "How strange their ends" = 異教徒のコーラス《聞しことなき最期》 / Chorus "How strange their ends" = イキョウトノコーラスキキシコトナキサイゴ Recitative "On me your frowns" = レチタティーヴォ《お前の憤りと怒りを表すがよい》 / Recitative "On me your frowns" = レチタティーヴォオマエノイキドオリトイカリオアラワスガヨイ Recitative "And must such beauty suffer?" = レチタティーヴォ《こんなに美しい女が苦難を受けねばならぬとは?》 / Recitative "And must such beauty suffer?" = レチタティーヴォコンナニウツクシイオンナガクナンオウケネバナラヌトワ Duet "Streams of pleasure" = 二重唱《絶えず流れる喜びの川》 / Duet "Streams of pleasure" = ニジュウショウタエズナガレルヨロコビノカワ Recitative "Ere this their doom is past" = レチタティーヴォ《これより前、二人の運命は成就し、この世を去った》 / Recitative "Ere this their doom is past" = レチタティーヴォコレヨリサキフタリノウンメイワジョウジュシコノヨオサッタ Chorus "Oh Love divine" = キリスト教徒のコーラス《おお聖なる愛、汝は名誉の源》 / Chorus "Oh Love divine" = キリストキョウトノコーラスオオセイナルアイナンジワメイヨノミナモト
一般注記	Japanese title on container: オラトリオ《テオドーラ》 Roberta Alexander, soprano ; Jochen Kowalski, counter tenor ; Jard van Nes, mezzo-soprano ; Hans Peter Blochwitz, tenor ; Anton Scharinger, bariotne ; Arnold Schoenberg Chor ; Concentus musicus Wien ; Nikolaus Harnoncourt, conductor Recorded: 1990年3月6日, ウィーン・コンツェルトハウス, グロセル・ザール原語(独・英・仏)解説書1冊, 日本語解説 sheet 1, 日本語対訳 sheet 1 Compact discs
著者標目	Handel, George Frideric, 1685-1759 Alexander, Roberta, 1949- Kowalski, Jochen, 1954- Nes, Jard van Blochwitz, Hans-Peter Scharinger, Anton Arnold-Schönberg-Chor Concentus Musicus Wien Harnoncourt, Nikolaus, 1929-
分　類	NDC10:765.2
書誌ID	1000013524
NCID	BA58536553
楽器編成	For voice