戻る

この情報を出力する

このページのリンク

他の検索サイト

Избранные романсы / Чайковский ; [編集, 小野光子]

データ種別 楽譜
出版者 東京 : Zen-on Music Co.
出版年 1971-
本文言語 ロシア語
大きさ 1 score ( v.) ; 28 cm

所蔵情報を非表示

大阪芸大図書館
3F閲覧室 [1] 　/　MC00-H04 1138501697
4117146009

3F閲覧室 [1] 　/　MC00-H04 1138904786
4117146009

3F閲覧室 2 　/　MC00-H04 30600724
4117146211

書誌詳細を非表示

資料種別 楽譜（印刷）
別書名 表紙タイトル:チャイコフスキー歌曲集
ローマ字翻字タイトル:Izbrannye romansy
内容注記 [v. 1]. Не верь, мой друг-- соч. 6 no. 1 = 君よ 信ずるな
Ни слова, о друг мойーー соч. 6 no. 2 = 語るな我が友よ
Отчего? соч. 6 no. 5 = 何故?
Нет только, тот кто знал-- соч. 6 no. 6 = 憧れを知る者のみが
Забыть так скоро-- = かくも早く忘れるとは
Колыбельная песня соч. 16 no. 1 = 子守歌
Канарейка соч. 25 no. 4 =カナリヤ
Хотел бы в единое слово-- = ただ ひとことに
Зачем? соч. 28 no. 3 = なぜ?
Он так меня любил!-- соч. 28 no. 4 = 彼はとっても私を愛していたの
Серенада Дон-Жуана соч. 38 no. 1 = ドン・ファンのセレナーデ
Средь шумного бала-- соч. 38 no. 3 = さわがしい舞踊会で
Усни, печальный друг-- соч. 47 no. 4 = お眠り 悲しげな君よ
Благословляю вас, леса-- соч. 47 no. 5 = 森よ お前達を祝福する
Я ли в поле да не травушка была-- соч. 47 no. 7 = 私は野の草ではなかったか
Скажи, о чем в тени ветвей -- соч. 57 no. 1 = 告げよ
Не спрашивай соч. 57 no. 3 = 問うな
Ночи безумные соч. 60 no. 6 = 狂おしい夜々
Ночь (Отчего?-- ) соч. 60 no. 9 = 夜(何故?)
Нам звезды кроткие сияли-- соч. 60 no. 12 = 星はおだやかに光り
Растворил я окно-- соч. 63 no. 2 = 窓を開けば
Серенада (О дитя-- )соч. 63 no. 6 = セレナーデ (おゝ 我が子よ)
В эту лунную ночь-- соч. 73 no. 3 = この月の夜に
Закатилось солнце-- соч. 73 no. 4 = 日は沈み
Снова как прежде один-- соч. 73 no. 6 = 再び もとのように孤独で
[v.] 2. И больно, и сладко-- :соч. 6 no. 3 = 苦しくそして甘く
О, спой же ту песню-- : соч. 16 no. 4 = おお歌って母さんあの歌を
Примиренье-- : соч. 25 no. 1 = 諦念
Песнь Миньоны-- : соч. 25 no. 3 = ミニヨンの歌
Не отходи от меня-- : соч. 27 no. 3 = 私から離れないで
Корольки-- : соч. 28 no. 2 = 首飾り
Страшная минута-- : соч. 28 no. 6 = 恐ろしい瞬間
То было раннею весной-- : соч. 38 no. 2 = それは早春の事だった
Флорентинская песня (Pimpinella) : соч. 38 no. 6 = フローレンスのメロディー(ピンピネルラ)
Кабы знала я-- : соч. 47 no. 1 = もし私が知っていたら
День ли царит-- : соч. 47 no. 6 = 真昼にも夜の静けさの中でも
На нивы желтые-- : соч. 57 no. 2 = 黄葉した畑の上に
Я тебе ничего не скажу-- : соч. 60 no. 2 = お前に何も云うまい
Соловей-- : соч. 60 no. 4 = 夜鶯
Песнь цыганки-- : соч. 60 no. 7 = ジプシー女の歌
Я вам не нравлюсъ-- [i.e. нравлюсь] : соч. 63 no. 3 = 私はあなたのお気に入らないのですね
Серенада-- : соч. 65 no. 1 = セレナーデ(どこへ)
Средь мрачных дней-- : соч. 73 no. 5 = 陰鬱な日々に
一般注記 For voice and piano
Words in Russian; also printed as text with Japanese translations on p. 122-135 ([v.] 1), p. 100-114 ([v.] 2)
Preface and critical notes in Japanese
著者標目  Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893
 小野, 光子 <オノ, テルコ>
統一書名標目  *Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893 -- Songs. Selections
件　名 LCSH:Songs with piano
分　類 LCC:M1620
書誌ID 6000532035
ISBN 4117146009
NCID BA22467732
楽器編成 For voice and piano

 類似資料

戻る