Shakespeare, William, 1564-1616

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III, 1981
イギリスの劇作家・詩人
EDSRC:The works of Mr. William Shakespear : in six volumes : adorn'd with cuts / [William Shakespear] ; revised and corrected, with an account of the life and writings of the author, by N. Rowe(Printed for Jacob Tonson, 1709)
EDSRC:The works of William Shakspere / edited by Charles Knight(G. Routledge, 1888)
EDSRC:柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译(中国対外翻译出版, 2002.1)
EDSRC:تراژدی قيصر : نمايشنامه در پنج پرده / اثر شکسپير ; ترجمه از انگليسی بقلم فرنگيس شادمان (بنگاه ترجمه و نشر کتاب, 1351 [1973])
EDSRC:햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯(正音社, 1962.5)
EDSRC:شکسپیر کی کہانیاں / ڈی۔ اے۔ ہریس قربان (نسیم بک ڈپو,1971)
EDSRC:Epifanio, aŭ, Kiel vi volas, 1980: t.p. (Ŝekspiro)
EDSRC:दूसरों के घर में : विश्वसाहित्य से नाटक, उपन्यास और कहानियों के अनुवाद / संपादक, सुरेश शर्मा(राजकमल प्रकाशन, 2000)
EDSRC:รวมเรื่องเอกของเชกสเปียร์ / แปลและเรียบเรียงโดย ป. อนุคระหานนท์(ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมบรรณกิจ, :ร.พ. เฟื่องอักษร, 2507 [1963])
EDSRC:Romeo and Juliet : text of the play, sources, contexts, and early rewritings, criticism and later rewritings / William Shakespeare ; edited by Gordon McMullan(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ / В. Шекспир ; переводъ А.И. Кронеберга(Изд. А.С. Суворина, [1887])
生没年等 1564-1616
から見よ参照 シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616<シェイクスピア, ウィリアム>
シェークスピア, 1564-1616<シェークスピア>
シェークスピヤ, 1564-1616<シェークスピヤ>
シエクスピア<シエクスピア>
沙翁<サオウ>
沙比阿(セキスビヤ)<セキスビヤ>
莎士比亚<sha shi bi ya>
Shekspir, U.
Шекспир, У.
Shekspir, V.
Шекспиръ, В.
Shakespeare, W.
Shakspeare, William
Shakespear, William
Shakspere, William
Shikspīr, Vīlyām
شکسپير
셰익스피어, W.
셰익스피어
Shīkspīr
Shaikspīr
Shikspīr
Shekspīr
Shikspiyar
Ŝekspiro
शेक्सपियर
Śeksapiyara
Śekspiyar
เชกสเปียร์
コード類 典拠ID=AU80001526  NCID=DA00034374
1 真訳シェイクスピア四大悲劇 / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 石井美樹子訳 ; 横山千晶監訳 = William Shakespeare Four Tragedies 東京 : 河出書房新社 , 2021.5
2 Contagion and the Shakespearean stage / edited by Darryl Chalk, Mary Floyd-Wilson [S.l.] : Palgrave Macmillan , 2019
3 The hollow crown : The wars of the Rose Disc 1,Disc 2,Disc 3. - [United States] : Marketed & distributed by Universal studios , c2016
4 Otello / Rossini London : Decca, , [2014]
5 Mr. William Shakespeares comedies, histories, & tragedies, London, 1623 : set,[main],suppl. - Hino : Meisei University Press , 2014
6 The hollow crown : William Shakespeare's Richard II [United States] : Marketed & distributed by Universal studios , c2012
7 The hollow crown : William Shakespeare's Henry IV Part 1,Part 2. - [United States] : Marketed & distributed by Universal studios , c2012
8 The hollow crown : William Shakespeare's Henry V [United States] : Marketed & distributed by Universal studios , c2012
9 Vocal music / [William Walton] ; edited by Steuart Bedford Oxford : Oxford University Press , 2011
10 乱 / 黒澤明監督 [東京] : 角川映画 (発売・販売) , 2010.7c1985
11 ハムレット : 劇団四季 / ウィリアム・シェイクスピア作 ; 浅利慶太演出 [東京] : NHKエンタープライズ (発行・販売) , 2009.5
12 ヴェニスの商人 : 劇団四季 Shiki Theatre Company×Shakespeare / ウィリアム・シェイクスピア作 ; 浅利慶太演出 [東京] : NHKエンタープライズ , 2009.5
13 マクベス = Macbeth : Ninagawa × Shakespeare / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 諸井誠芸術総監督 ; 蜷川幸雄芸術監督・演出 [東京] : ホリプロ , c2008. - [東京] : ポニーキャニオン (販売)
14 コリオレイナス = Coriolanus : Ninagawa × Shakespeare / ウイリアム・シェイクスピア作 ; 諸井誠芸術総監督 ; 蜷川幸雄演出 [東京] : ホリプロ , c2008. - [東京] : ポニーキャニオン (販売)
15 マクベス = Macbeth ; コリオレイナス = Coriolanus 特典ディスク : Ninagawa × Shakespeare [東京] : ホリプロ (発売) , c2008. - [東京] : ポニーキャニオン (販売)
16 テンペスト / エメ・セゼール [ほか著] ; 本橋哲也編訳 ; 砂野幸稔, 小沢自然, 高森暁子訳 東京 : インスクリプト , 2007.1
17 The first part of Henry the Sixt / produced by Jonathan Miller ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
18 The second part of Henry the Sixt / produced by Jonathan Miller ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
19 The third part of Henry the Sixt / produced by Shaun Sutton ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
20 The tragedy of Richard III / produced by Shaun Sutton ; directed by Jane Howell DISC ONE,DISC TWO. - [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
21 The comedy of errors / produced by Shaun Sutton ; directed by James Cellan Jones [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
22 Titus Andronicus / produced by Shaun Sutton ; directed by Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
23 The taming of the shrew / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
24 The two gentlemen of Verona / produced by Shaun Sutton ; directed by Don Taylor [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
25 Love's labour's lost / produced by Shaun Sutton ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
26 Romeo & Juliet / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; directed by Alvin Rakoff [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
27 King Richard the Second / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; directed by David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
28 A midsummer night's dream / producer, Jonathan Miller ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
29 The life & death of King John / produced by Shaun Sutton ; directed by David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
30 The merchant of Venice / producer, Jonathan Miller ; director, Jack Gold [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
31 The first part of King Henry the Fourth : with the life and death of Henry surnamed Hotspur / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
32 The second part of King Henry the Fourth : containing his death: and the coronation of King Henry the Fift / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
33 Much ado about nothing / produced by Shaun Sutton ; directed by Stuart Burge [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
34 The life of Henry the Fift / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, David Giles [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
35 Julius Caesar / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Herbert Wise [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
36 As you like it / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Basil Coleman [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
37 Twelfth night / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, John Gorrie [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
38 Hamlet, prince of Denmark / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Rodney Bennett [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
39 The merry wives of Windsor / produced by Shaun Sutton ; directed by David Jones [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
40 Troilus & Cressida / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
41 All's well that ends well / producer, Jonathan Miller ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
42 Measure for measure / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Desmond Davis [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
43 Othello / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
44 King Lear / produced by Shaun Sutton ; directed by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
45 Macbeth / produced by Shaun Sutton ; directed by Jack Gold [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
46 Antony & Cleopatra / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
47 The tragedy of Coriolanus / produced by Shaun Sutton ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
48 Timon of Athens / a production by Jonathan Miller [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
49 Pericles, prince of Tyre / produced by Shaun Sutton ; directed by David Jones [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
50 Cymbeline / produced by Shaun Sutton ; directed by Elijah Moshinsky [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
51 The winter's tale / producer, Jonathan Miller ; director, Jane Howell [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
52 The tempest / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, John Gorrie [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
53 The famous history of the life of King Henry the Eight / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Kevin Billington [Tokyo] : Telesis International [distributor] , c2007
54 ロミオ×ジュリエット = Romeo × Juliet / アニメーション原作, Gonzo × スカパー・ウェルシンク 第1巻,初回生産限定特典[ディスク]. - 東京 : スカパー・ウェルシンク ; GDH (発売) , c2007 ,. - 東京 : ハピネット (販売)
55 Cymbeline / edited by Martin Butler : hbk,: pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 2005
56 Hamlet : Konzertouverture op. 37 / Niels W. Gade München : Höflich , 2005
57 二人の貴公子 / ウィリアム・シェイクスピア, ジョン・フレッチャー [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : 白水社 , 2004.1
58 The comedy of errors / edited by T.S. Dorsch : hbk,: pbk. - Updated ed. / revised and with a new introduction by Ros King. - New York ; Cambridge : Cambridge University Press , 2004
59 Twelfth night, or, What you will / [William Shakespeare] ; edited by Elizabeth Story Donno ; with an introduction by Penny Gay : hbk,: pbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2004c2003
60 Julius Caesar / edited by Marvin Spevack : hbk,: pbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2004
61 Hamlet / W. シェイクスピア作 ; 河合祥一郎翻訳 ; ジョナサン・ケント演出 [東京] : ポニーキャニオン(販売) , c2004 ,. - [東京] : ホリプロ
62 夏の夜の夢 ; あらし / シェイクスピア[著] ; 福田恆存訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 2003.10
63 Romeo and Juliet / [William Shakespeare] ; edited by G. Blakemore Evans : hbk,: pbk,hbk. - Updated ed. - New York ; Cambridge, UK : Cambridge University Press , 2003
64 Hamlet, Prince of Denmark / [William Shakespeare] ; edited by Philip Edwards : hardback,: paperback. - Updated ed. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
65 Much ado about nothing / [William Shakespeare] ; edited by F.H. Mares : hbk,: pbk. - Updated ed. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
66 A midsummer night's dream / [William Shakespeare] ; edited by R.A. Foakes : hardback,: pbk,hbk. - Updated ed. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
67 King Richard II / [William Shakespeare] ; edited by Andrew Gurr : hardback,: pbk,hbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2003
68 The merchant of Venice / [William Shakespeare] ; edited by M.M. Mahood : hardback,: pbk,hbk. - Updated ed. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
69 The taming of the shrew / [William Shakespeare] ; edited by Ann Thompson : hardback,: pbk,hbk. - Updated ed. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
70 Othello / [William Shakespeare] ; edited by Norman Sanders : hbk,: pbk. - Updated edition. - Cambridge, UK : Cambridge University Press , 2003
71 Troilus and Cressida / edited by Anthony B. Dawson : hard,: pbk. - Cambridge, U.K. : Cambridge University Press , 2003
72 All's well that ends well / edited by Russell Fraser ; with an introduction by Alexander Leggatt : hbc,: pbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2003
73 イギリス・ルネサンス演劇集 / 大井邦雄監修 1,2. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 2002.3
74 物語テンペスト / [シェイクスピア原作] ; 小田島雄志文 ; 里中満智子画 東京 : 汐文社 , 2002.2
75 草野柴二・押川春浪集 / [草野柴二, 押川春浪訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2002.1
76 翻訳小説集 / 中丸宣明 [ほか] 校注 1,2. - 東京 : 岩波書店 , 2002.1-2013.1
77 The Tempest / edited by David Lindley : hbk,: pbk. - New York ; Cambridge, UK : Cambridge University Press , 2002
78 Tragédies / Shakespeare ; préface par Anne Barton ; édition publiée sous la direction de Jean-Michel Déprats ; avec le concours de Gisèle Venet 1,2. - [Paris] : Gallimard , c2002
79 物語マクベス / [シェイクスピア原作] ; 小田島雄志文 ; 里中満智子画 東京 : 汐文社 , 2001.12
80 物語リア王 / [シェイクスピア原作] ; 小田島雄志文 ; 里中満智子画 東京 : 汐文社 , 2001.11
81 ハムレット / シェイクスピア[著] ; 高橋康也, 河合祥一郎編注 東京 : 大修館書店 , 2001.9
82 物語オセロー / [シェイクスピア原作] ; 小田島雄志文 ; 里中満智子画 東京 : 汐文社 , 2001.8
83 物語ハムレット / [シェイクスピア原作] ; 小田島雄志文 ; 里中満智子画 東京 : 汐文社 , 2001.5
84 シェイクスピアジュニア文学館 / [シェイクスピア原作] ; 小田島雄志文 ; 里中満智子画 東京 : 汐文社 , 2001.3-
85 物語ロミオとジュリエット / [シェイクスピア原作] ; 小田島雄志文 ; 里中満智子画 東京 : 汐文社 , 2001.3
86 物語夏の夜の夢 / [シェイクスピア原作] ; 小田島雄志文 ; 里中満智子画 東京 : 汐文社 , 2001.3
87 物語ヴェニスの商人 / [シェイクスピア原作] ; 小田島雄志文 ; 里中満智子画 東京 : 汐文社 , 2001.3
88 物語ジュリアス・シーザー / [シェイクスピア原作] ; 小田島雄志文 ; 里中満智子画 東京 : 汐文社 , 2001.3
89 物語十二夜 / [シェイクスピア原作] ; 小田島雄志文 ; 里中満智子画 東京 : 汐文社 , 2001.3
90 ロミオ&ジュリエット / バズ・ラーマン監督・製作・脚色 ; ガブリエラ・マルティネリ製作 東京 : 20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン (発売) , c2001
91 恋の骨折り損 / ケネス・ブラナー監督 ; 原作: シェイクスピア 東京 : アスミック (発売) , [2001]
92 Timon of Athens / [William Shakespeare] ; edited by Karl Klein : hbk,: pbk. - New York ; Cambridge, UK : Cambridge University Press , 2001
93 The Arden Shakespeare complete works / edited by Richard Proudfoot, Ann Thompson and David Scott Kastan : pbk.. - Revised ed.. - London : Arden Shakespeare , 2001
94 ロミオ&ジュリエット / バズ・ラーマン監督・製作・脚色 ; ガブリエラ・マルティネリ製作 東京 : 20世紀フォックスホームエンターテイメントジャパン (発売) , c2000 2010
95 ハムレット / 坪内逍遥訳 東京 : 大空社 , 2000.9
96 人肉質入裁判 / 吉岡向陽訳 . ハムレット物語 / 相馬御風訳 . ハムレット絵本筋書 / 坪内逍遥訳・指導 . ハムレット / 吉岡向陽訳 東京 : 大空社 , 2000.9
97 オセロー / 坪内逍遥訳 東京 : 大空社 , 2000.9
98 リヤ王 / 坪内逍遥訳 東京 : 大空社 , 2000.9
99 高僧ウルゼーの詩 ; ヘンリー第四世中の一段 ; ハムレット中の一段 / 外山正一訳 . ハムレッツト中の一段 / 矢田部良吉訳 . 巴黎演劇場の筋書 / 青木恒三郎編 . 籠の俘囚 / 山田武太郎訳 . 婚姻奇談 / 北村三郎訳 . 暴風 / 大倉五郎訳 . ジュリアス・シーザー / 磯邊彌一郎訳註 . 丁抹ノ王子ハムレット / 香取春介訳 . 人生七期 / 大和田建樹訳 . 丁抹王子波无列土 / 新井清彦訳 東京 : 大空社 , 2000.9
100 マクベス ; デンマーク の太子ハムレットの悲劇 / 坪内雄蔵訳 東京 : 大空社 , 2000.9
101 夏草 / 島崎藤村訳 . ジュリアス, シーザーの弔葬 ; 人肉質入裁判法庭之場 / 磯邊彌一郎 訳註 . ピレマスとチスビー / 東京外国語学校演 . 花くらべ / 上田敏訳 . 海愁 / 小原無絃訳 東京 : 大空社 , 2000.9
102 ヱ゛ニスの商人 / 坪内雄蔵訳 . 西洋浄瑠璃ハムレット : 霊験皇子の仇討 / 外山正一訳 . オセロ / 江見水蔭訳 . ジュリヤス, シーザーの埋葬 ; 法庭審問の場 / 岡村愛蔵訳註 . ヱ゛ニスの商人 / 坂本俊一編 東京 : 大空社 , 2000.9
103 リア王 / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 2000.6
104 ヴェニスの商人 ; 皇子ハムレット / 菅野徳助, 奈倉次郎訳註 東京 : 大空社 , 2000.6
105 オセロ ; ロメオとジュリエト / 菅野徳助, 奈倉次郎訳註 東京 : 大空社 , 2000.6
106 から騒ぎ / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 2000.6
107 ジュリアス・シーザー / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 2000.6
108 沙翁悲劇はむれつと / 山岸荷葉訳 東京 : 大空社 , 2000.6
109 沙翁物語十種 / 小松月陵訳 東京 : 大空社 , 2000.6
110 御意のまゝ / 浅野馮虚訳 東京 : 大空社 , 2000.6
111 行違ひ物語 / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 2000.6
112 悲劇オセロ / 菅野徳助訳註 東京 : 大空社 , 2000.6
113 シェークスピーア物語 / 百嶋操訳 . 詩 擔保之肉 / 富樫寛次郎著 東京 : 大空社 , 2000.6
114 十二夜 / 浅野馮虚訳 東京 : 大空社 , 2000.6
115 夏の夜の夢 / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; エイドリアン・ノーブル監督・脚色 [東京] : アイ・ヴィー・シー (企画・制作・発売) , 2000
116 The first quarto of King Henry V / edited by Andrew Gurr : hbk. - New York ; Cambridge : Cambridge University Press , 2000
117 As you like it / edited by Michael Hattaway : hbk,: pbk. - New York : Cambridge University Press , 2000
118 Coriolanus / edited by Lee Bliss : hbk,: pbk. - New York : Cambridge University Press , c2000
119 ハムレット / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; ローレンス・オリヴィエ製作・監督 ; ウィリアム・ウォルトン音楽 東京 : オフィス・ワイケー , 200-
120 人肉質入裁判法庭之場講義録 . 人肉質入裁判法庭之場講義録(訂正再版) / 磯邊彌一郎講述 . じゅりあす しーざる講義 / 大倉本澄講述 東京 : 大空社 , 1999.10
121 泰西情話想夫恋 / 竹葉散人著 . 幻影 / 宮崎湖処子著 東京 : 大空社 , 1999.10
122 痘痕伝七郎 : 一名花の深山木 / 条野伝平著 東京 : 大空社 , 1999.10
123 ハムレット : 附夏の夜の夢 ; 三人令嬢 . 沙翁物語 : マクベス外二篇/ 杉谷代水編 / 河島敬蔵註釈 東京 : 大空社 , 1999.10
124 ゼ,マーチャント, オブ, ヴエニス ; ヴェニスの商人 / 土肥春曙訳 . 沙翁物語 : ハムレット及ヱ゛ニスの商人 / 中島孤島編 東京 : 大空社 , 1999.10
125 沙翁悲劇ハムレット / 土肥春曙, 山岸荷葉翻案 東京 : 大空社 , 1999.10
126 沙翁物語集 / 小松武治訳 東京 : 大空社 , 1999.10
127 ハムレット / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 1999.10
128 ロメオ エンド ヂュリエット / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 1999.10
129 ヴェニスの商人 / 浅野馮虚訳 東京 : 大空社 , 1999.10
130 オセロ / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 1999.10
131 喜劇新オセロ / 太郎冠者著 . 響 / 小島孤舟著 東京 : 大空社 , 1999.10
132 自由太刀餘波鋭鋒 : 該撒奇談 / 沙比阿著 ; 坪内雄蔵訳 東京 : 大空社 , 1999.2
133 人肉質入裁判 : 西洋珍説 / 西基斯比耶著 ; 井上勤訳 . 何桜彼桜銭世中 / 雨の家狸遊編 東京 : 大空社 , 1999.2
134 春情浮世の夢 : 欧州戯曲ロミヨー ジュリーの劇 / 沙士比阿著 ; 河島敬蔵訳 東京 : 大空社 , 1999.2
135 冬物語・因果物語 ; 女房持虎の巻 ; 嵐の巻 ; 智孟物語 : 泰西奇談 / シエーキスヒーヤ著 ; 仁田桂次郎訳 東京 : 大空社 , 1999.2
136 羅馬盛衰鑑 : 沙吉比亜戯曲 / 河島敬蔵, 小宮山天香訳 東京 : 大空社 , 1999.2
137 シェキスピーヤ筋書 : 一名・西洋歌舞伎種本 / シェキスピーヤ原著 ; チャーレス・ラム翻文 ; 竹内余所次郎訳 . 西洋娘節用 : 仇結竒の赤繩 / シエクスヒーア著 ; 春煙小史訳 ; 依田百川閲 . 誠之鏡 : 哀別奇遇 / 寒格斯比亜著 ; 春烟小史訳 東京 : 大空社 , 1999.2
138 当世二人女婿 : 脚本ハ仏国世界ハ日本 / セキスヒヤ著 ; エル・ジュツプレー仏訳 ; 依田学海戯編 ; 長田秋濤訳 ; 川尻宝岑校訂 東京 : 大空社 , 1999.2
139 みなれざを / しえきすぴや著 ; わだのとろみ戲譯 . 豪傑一世鏡 : 自由の笞恩愛の紲 / シエークスピーア原著 ; 板倉興太郎訳述 東京 : 大空社 , 1999.2
140 鏡花水月 / シェクスピーヤ正本 ; 渡辺治訳 . 一輪の牡丹花 / セキスピーヤ著, 丸山平次郎筆記編 東京 : 大空社 , 1999.2
141 幽霊 / 西基斯比亜著 ; 井上勤訳 . 汝所好 / 宇田川文海著 東京 : 大空社 , 1999.2
142 三人令嬢 / 条野採菊著 東京 : 大空社 , 1999.2
143 シェイクスピア翻訳文学書全集 :set - : set 第4回配本 (第37〜第45巻). - 東京 : 大空社 , 1999.2-
144 Henry V : a musical scenario after Shakespeare, for speaker, mixed chorus, children's choir (optional), and orchestra / [William Walton] ; the text and Walton's music adapted by Christopher Palmer ; edited by David Lloyd-Jones Oxford : Oxford University Press, Music Dept. , c1999
145 Macbeth : texts and contexts / William Shakespeare ; edited by William C. Carroll : pbk.,: pbk. - Boston : Bedford/St. Martin's , c1999
146 King Richard III / edited by Janis Lull : hbk,: pbk. - Cambridge : Cambridge University Press , 1999
147 Hamlet, Prince of Denmark / edited by Robert Hapgood : pbk. - New York : Cambridge University Press , 1999
148 じゃじゃ馬馴らし / サム・テイラー監督・脚本 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 : 上映権付き. - [東京] : クラシックDVDプロジェクト (発売) , 1999
149 Pericles, Prince of Tyre / edited by Doreen Delvecchio, Antony Hammond : hard,: pbk. - Cambridge : Cambridge Unviersity Press , c1998
150 King Edward III / edited by Giorgio Melchiori : hard,: pbk. - New York ; Cambridge : Cambridge University Press , 1998
151 The first quarto of Hamlet / edited by Kathleen O. Irace Cambridge : Cambridge University Press , 1998
152 The taming of a shrew : the 1594 quarto / edited by Stephen Roy Miller Cambridge : Cambridge University Press , 1998
153 リア王 / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1997.12
154 シェイクスピア傑作警句集 : 痛快無比な名セリフ354の生きるヒント / シェイクスピア原作 ; シェイクスピア研究会編著 東京 : 山海堂 , 1997.10
155 ロミオ & ジュリエット / バズ・ラーマン監督 ; クレイグ・ピアーズ, バズ・ラーマン脚本 Side 1-2,Side 3. - Japan : Pioneer LDC , [c1997]
156 The Riverside Shakespeare / general and textual editor, G. Blakemore Evans, with the assistance of J.J M. Tobin 2nd ed. - Boston : Houghton Mifflin , c1997
157 Lieder / Franz Schubert Hamburg : Deutsche Grammophon , p. 1997
158 The merry wives of Windsor / edited by David Crane : hbk,: pbk. - New York : Cambridge University Press , 1997
159 The first part of King Henry IV / edited by Herbert Weil, Judith Weil : pbk,: hbk. - New York : Cambridge University Press , 1997
160 Macbeth / edited by A. R. Braunmuller : hard,: paperback. - New York : Cambridge University Press , 1997
161 マクベス / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.12
162 シェイクスピア集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 I - 4. - 東京 : 大空社 , 1996.6-1997.10
163 ヴェニスの商人 / William Shakespeare[著] ; 喜志哲雄編注 東京 : 大修館書店 , 1996.5
164 ロミオとジュリエット / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.4
165 ハムレット / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 1996.1
166 歌劇「オテロ」全曲 = Otello / Giuseppe Verdi ; Arena di Verona ; ペシュコー指揮 ; ヴェローナ・オペラ音楽祭管弦楽団・合唱団 1,2. - 河南(大阪) : 大阪芸術大学図書館 (私製) , [1996]
167 The first quarto of King Richard III / edited by Peter Davison New York : Cambridge University Press , 1996
168 オセロ / オリバー・パーカー監督・脚色 Japan : 東和ビデオ (発売) , [c1995]
169 ハムレット : 異版対訳 / [シェイクスピア著] ; 三神勲訳 東京 : 桐原書店 , 1994.10
170 テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア著 ; エドマンド・デュラック絵 ; 伊東杏里訳 新装版. - 東京 : 新書館 , 1994.9
171 The first quarto of King Lear / edited by Jay L. Halio New York ; Cambridge : Cambridge University Press , 1994
172 Titus Andronicus / edited by Alan Hughes : hbk,: pbk. - New York ; Cambridge [England] : Cambridge University Press , 1994
173 から騒ぎ / ケネス・ブラナー監督・脚本・製作 [Tokyo] : Pioneer LDC , c1993
174 The third part of King Henry VI / edited by Michael Hattaway : hbk,: pbk. - Cambridge [England] : Cambridge University Press , 1993
175 蜘蛛巣城 / 黒澤明製作・監督 ; 小国英雄, 橋本忍, 菊島隆三, 黒澤明脚本 東京 : 東宝 (発売) , c1993
176 福田恆存飜譯全集 / 福田恆存著 第1卷 - 第8卷. - 東京 : 文藝春秋 , 1992.1-1993.4
177 ハムレット / フランコ・ゼッフィレッリ監督 ; クリストファー・デヴォア, フランコ・ゼッフィレッリ脚本 Side 1-2,Side 3. - Japan : Sony pictures entertainment , c1992
178 King Henry V / edited by Andrew Gurr : pbk. - New York ; Cambridge : Cambridge University Press , 1992
179 The poems : Venus and Adonis, The rape of Lucrece, The phoenix and the turtle, The passionate pilgrim, A lover's complaint / edited by John Roe : pbk. - New York ; Cambridge : Cambridge University Press , 1992
180 The tragedy of King Lear / edited by Jay L. Halio : pbk. - New York ; Cambridge : Cambridge University Press , 1992
181 Otello / by Giuseppe Verdi ; libretto Arrigo Boito after the play by William Shakespeare Side 1-2,Side 3-4. - Tokyo : Pioneer , c1992?
182 I Capuletie e i Montecchi / Bellini ; libretto, Felice Romani CD 1,CD 2. - Japan : EMI , p1991
183 ヘンリー 五世 = Henry 5 / ケネス・ブラナー監督・脚色 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 Side 3,Side 1-2. - Japan : アスキー映画 , c1991
184 プロスペローの本 / ピーター・グリーナウェイ監督 Side 1-2,Side 3. - [東京] : 日本ヘラルド映画(発売) , c1991. - [東京] : パイオニアLDC
185 The second part of King Henry VI / edited by Michael Hattaway : hbk,: pbk. - New York ; Cambridge [England] : Cambridge University Press , 1991
186 Measure for measure / edited by Brian Gibbons : pbk. - New York ; Cambridge [England] : Cambridge University Press , 1991
187 テンペスト / William Shakespeare [著] ; 藤田実編注 東京 : 大修館書店 , 1990.5
188 十二夜 / トレバー・ナン監督・脚本 東京 : 東北新社 (発売) , [199-]
189 Shakespeare, Plautus, and the humanist tradition / Wolfgang Riehle : hard : alk. paper. - Cambridge [England] : D.S. Brewer , 1990
190 Antony and Cleopatra / edited by David Bevington : pbk. - New York ; Cambridge : Cambridge University Press , 1990
191 The First part of King Henry VI / edited by Michael Hattaway : pbk. - New York ; Cambridge [England] : Cambridge University Press , 1990
192 King Henry VIII / edited by John Margeson : pbk. - New York ; Cambridge : Cambridge University Press , 1990
193 King John / edited by L.A. Beaurline : pbk. - New York ; Cambridge [England] : Cambridge University Press , 1990
194 The two gentlemen of Verona / edited by Kurt Schlueter : pbk. - New York ; Cambridge : Cambridge University Press , 1990
195 American songs London : The Decca Record , p1998. - [Japan] : PolyGram [distributor] , p199-
196 The plays and sonnets / William Shakespeare ; edited by William George Clarke [i.e. Clark] and William Aldis Wright : set,v. 1,v. 2. - 2nd ed. - Chicago : Encyclopædia Britannica , c1990
197 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア[著] ; 大場建治編注 東京 : 大修館書店 , 1989.10
198 ハムレット ; オセロー ; ロミオとジュリエット ; 他 / シェイクスピア〔著〕 ; 福田恒存〔ほか〕訳 東京 : 河出書房新社 , 1989.10
199 ザ・シェークスピア / シェークスピア著 ; 坪内逍遥訳 東京 : 第三書館 , 1989.9
200 コリオレイナス ; テンペスト / シェイクスピア[著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.7
201 オセロー / シェイクスピア[著] ; 笹山隆編注 東京 : 大修館書店 , 1989.5
202 ジューリャス・シーザー ; ヴェニスの商人 / シェイクスピア[著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.5
203 お気に召すまま / ウィリアム・シェイクスピア[著] ; 柴田稔彦編注 東京 : 大修館書店 , 1989.4
204 タイタス・アンドロニカス ; 間違いだらけ / シェイクスピア[著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.3
205 リア王 ; 策には策を / シェイクスピア[著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1989.1
206 The Second part of King Henry IV / edited by Giorgio Melchiori : pbk. - New York ; Cambridge [England] : Cambridge University Press , 1989
207 リチャード二世 ; 恋の苦労のからまわり / シェイクスピア[著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.11
208 オセロー ; 十二夜 / シェイクスピア[著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.9
209 ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 岩崎宗治編注 Set. - 東京 : 大修館書店 , 1988.7
210 ハムレット ; お気に召すまま / シェイクスピア[著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.7
211 マクベス / シェイクスピア[著] ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1988.5
212 じゃじゃ馬ならし = The Taming of the shrew / ジョナサン・ミラー監督・製作・演出 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 Side 1-2,Side 3. - Japan : NHKソフトウェア , c1988 ,. - Japan : ポニーキャニオン
213 Falstaff : comedy in three acts / by Arrigo Boito after Shakespeare ; music by Giuseppe Verdi Side 1-2,Side 3. - New York : London , [p1988]. - Japan : Polydor
214 The comedy of errors / edited by T.S. Dorsch : pbk. - New York ; Cambridge : Cambridge University Press , 1988
215 Julius Caesar / edited by Marvin Spevack Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1988
216 Much ado about nothing / [by William Shakespeare] ; edited by F.H. Mares : pbk. - Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1988
217 夏の夜の夢 / シェイクスピア〔著〕 ; 石井正之助編注 Set. - 東京 : 大修館書店 , 1987.12
218 リア王 / シェイクスピア[著] ; Peter Milward編注 Set. - 東京 : 大修館書店 , 1987.10
219 マクベス / シェイクスピア〔著〕 ; 今西雅章編注 Set. - 東京 : 大修館書店 , 1987.7
220 リチャード三世 / シェイクスピア〔著〕 ; 山田昭広編注 Set. - 東京 : 大修館書店 , 1987.6
221 十二夜 / シェイクスピア[著] ; 安西徹雄編注 東京 : 大修館書店 , 1987.5
222 Otello / music by Giuseppe Verdi ; libretto by Arrigo Boito Side 1-2,Side 3-4. - Japan : Polydor, distoributor , p1987 ,. - Hamburg : Deutsche Grammophon
223 Macbeth : opera = 歌劇「マクベス」全曲 / by Giuseppe Verdi Side 1-2,Side 3. - Japan : Pioneer LDC , c1987
224 The complete Oxford Shakespeare / general editors, Stanley Wells and Gary Taylor ; editors, Stanley Wells ... [et al.] ; with introductions by Stanley Wells v. 1 - 3. - Oxford : Oxford University Press , 1987
225 The merchant of Venice / edited by M.M. Mahood : hard,: pbk. - Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1987
226 An Oxford anthology of Shakespeare / selected and introduced by Stanley Wells Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press , 1987. - New York : Oxford University Press
227 The sonnets / edited by G. Blakemore Evans ; with an introduction by Anthony Hecht : pbk. - New York ; Cambridge : Cambridge University Press , 1996
228 ロミオとジュリエット / フランコ・ゼフィレッリ監督 ; フランコ・ブルサーティ, マソリーノ・ダミコ脚本 Side 1-2,Side 3. - Japan : Laserdisc , [c1986] ,. - Japan : Pioneer
229 Elfenlied ; Der Feuerreiter / Hugo Wolf ; vorgelegt von Hans Jancik Wien : Musikwissenschaftlicher Verlag , 1986
230 Театральная музыка ; Дополнение: незавершенные оперы / Д. Шостакович Москва : Гос. муз. изд-во , 1986
231 William Shakespeare, the complete works / general editors, Stanley Wells and Gary Taylor ; editors, Stanley Wells ... [et al.] ; with introductions by Stanley Wells Oxford : Clarendon Press , 1986
232 シェイクスピアの音楽 / 有村祐輔,吉田正俊編著 東京 : 大修館書店 , 1985.5
233 ハムレット / シェイクスピア〔原著〕 ; 吉田萌子絵・文 東京 : 朋友出版 , 1985
234 マクベス / シェイクスピア〔原著〕 ; 吉田萌子絵・文 東京 : 朋友出版 , 1985
235 All's well that ends well / edited by Russell Fraser pbk.. - Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1985
236 Twelfth night, or, What you will / edited by Elizabeth Story Donno hard covers,paperback. - Cambridge : Cambridge University Press , 1985
237 真夏の夜の夢 : Glyndebourne Festival Opera Side 1-2,Side 3. - Japan : Laserdisc (発売) , [c1985]
238 Hamlet, Prince of Denmark / edited by Philip Edwards : hard,: pbk. - New York ; Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1985
239 NINAGAWAマクベス / W・シェイクスピア原作 ; 蜷川幸雄演出 東京 : 東宝 (発売) , c1985
240 King Richard II / William Shakespeare ; edited by Andrew Gurr pbk.. - Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1984
241 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; edited by R. A. Foakes pbk.. - Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1984
242 Othello / William Shakespeare ; edited by Norman Sanders Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1984
243 Romeo and Juliet / edited by G. Blakemore Evans pbk.. - Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1984
244 The taming of the shrew / William Shakespeare ; edited by Ann Thompson New York ; Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1984
245 ヘンリー六世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 白水社 , 1983.10
246 間違いの喜劇 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
247 タイタス・アンドロニカス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
248 じゃじゃ馬ならし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
249 ヴェローナの二紳士 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
250 恋の骨折り損 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
251 ロミオとジュリエット / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
252 リチャード二世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
253 夏の夜の夢 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
254 ジョン王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
255 ヴェニスの商人 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
256 ヘンリー四世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 第1部,第2部. - 東京 : 白水社 , 1983.10
257 から騒ぎ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
258 ヘンリー五世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
259 ジュリアス・シーザー / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
260 お気に召すまま / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
261 十二夜 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
262 トロイラスとクレシダ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
263 終わりよければすべてよし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
264 尺には尺を / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
265 オセロー / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
266 リア王 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
267 マクベス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
268 アントニーとクレオパトラ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
269 コリオレーナス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
270 アテネのタイモン / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
271 ペリクリーズ / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
272 冬物語 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
273 テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
274 ヘンリー八世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
275 歌劇「ファルスタッフ」全3幕 Side 1-2,Side 3. - Japan : Laserdisc (発売) , [1982] ,. - Japan : Pioneer (販売)
276 シェイクスピア6大名作 / 福田恒存[ほか]訳 東京 : 河出書房新社 , 1981.4
277 Lieder nach verschiedenen Dichtern für eine Singstimme und Klavier / Hugo Wolf ; vorgelegt von Hans Jancik Wien : Musikwissenschaftlicher Verlag , 1981
278 Shakespeare's plays in quarto : a facsimile edition of copies primarily from the Henry E. Huntington Library / edited, with introduction and notes, by Michael J.B. Allen and Kenneth Muir Berkeley : University of California Press , c1981
279 King Richard III / edited by Antony Hammond : hardback,: pbk.,hardback. - London ; New York : Methuen , 1981
280 Much ado about nothing / edited by A.R. Humphreys : hardbound,: pbk.,hardbound. - London ; New York : Methuen , 1981
281 The taming of the shrew / edited by Brian Morris hardbound,pbk.. - London ; New York : Methuen , 1981
282 オーソン・ウェルズのフォルスタッフ / オーソン・ウェルズ監督・脚本・脚色 Side 1-2,Side 3. - 英語オリジナル版. - Japan : Sony , [c198-]
283 マクベス / ロマン・ポランスキー監督 ; ロマン・ポランスキー, ケネス・タイナン脚本 Side 1-2,Side 3. - Japan : Laserdisc , [c198-]
284 Verdi's Falstaff / libretto by Arrigo Boito ; taken from Shakespeares The merry wives of windsor Side 1: 第一幕/Side 2: 第二幕,Side 3: 第三幕. - Japan : Toshiba EMI , [c198-]
285 Romeo and Juliet / edited by Brian Gibbons : hardbound,: pbk.. - London ; New York : Methuen , 1980
286 テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; デレク・ジャーマン監督・脚本 ; ピーター・ミドルトン撮影 東京 : アップリンク , c1979
287 A midsummer night's dream / edited by Harold F. Brooks : pbk.. - London : Methuen , 1979
288 テンペスト / デレク・ジャーマン監督・脚本 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 東京 : アップリンク , c1979
289 自由太刀余波鋭鋒 : 該撒奇談 / 沙士比阿原著 ; 坪内雄蔵訳 復刻版. - 東京 : 雄松堂書店 , 1978.7
290 The annotated Shakespeare / edited, with introductions, notes, a biography and bibliography, by A.L. Rowse v. 1 - : set. - New York : C.N. Potter , c1978. - New York : Crown Publishers
291 Dialogue in praise of the owl and the cuckoo : für Tenor und sieben Instrumente / Karl Heinz Füssl ; [Text von] Shakespeare Wien : Universal Edition , c1976
292 Coriolanus / edited by Philip Brockbank hardbound,paperback. - London : Methuen , 1976
293 Antony and Cleopatra : opera in three acts / music by Samuel Barber ; piano reduction by the composer ; text of William Shakespeare Rev. ed. - New York : G. Schirmer , c1976
294 As you like it / edited by Agnes Latham : hardback,: paperback,hardback. - Completely revised and reset ed. - London : Methuen , 1975
295 Twelfth night / edited by J. M. Lothian and T. W. Craik : hardbound,: paperback,hardbound. - London : Methuen , 1975
296 喜劇 1,2,3. - 新装版. - 東京 : 筑摩書房 , 1974
297 史劇 / [北川悌二ほか訳] 1,2. - 新装版. - 東京 : 筑摩書房 , 1974
298 シェイクスピア全集 / 小田島雄志訳 1 - 7. - 東京 : 白水社 , 1973-1980.10
299 Macbeth : an opera in four acts / music by Verdi ; after Shakespeare, libretto by Francesco Maria Piave and Andrea Maffei Side 1-2,Side 3. - Japan : Toshiba EMI , c1973
300 The merry wives of Windsor / edited by H.J. Oliver : pbk.. - London : Methuen , 1973c1971
301 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1972-1975
302 King Lear / edited by Kenneth Muir Revised and reset (9th) ed.. - London : Methuen , c1972
303 The merry wives of Windsor / edited by H. J. Oliver : hardbound,hardbound. - London : Methuen , 1971
304 Twelfth night ; or, What you will / edited by S. Musgrove Edinburgh : Oliver & Boyd , 1969
305 The second part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross : pbk.. - [Reprinted with minor corrections.]. - London : Methuen , 1969
306 The third part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross : pbk. - Completely rev. and reset. - London : Methuen , 1969c1964
307 The two gentlemen of Verona / edited by Clifford Leech [Arden] ed. completely revised and reset. - London : Methuen , 1969
308 Catharine and Petruchio, 1756 London : Cornmarket Press , 1969
309 The complete works / general editor Alfred Harbage Baltimore : Penguin Books , 1969
310 Much ado about nothing / William Shakespeare ; edited by R.A. Foakes Harmondsworth : Penguin , 1968
311 The taming of the shrew / William Shakespeare ; edited by G.R. Hibbard Harmondsworth : Penguin , 1968
312 The two gentlemen of Verona / William Shakespeare ; edited by Norman Sanders Harmondsworth : Penguin , 1968
313 The first folio of Shakespeare / prepared by Charlton Hinman 1st ed. - New York : W. W. Norton , 1968
314 Jim Dine designs for A midsummer night's dream : selected from the drawings and prints collection of the Museum of Modern Art / introduction by Virginia Allen ; general editor, William S. Lieberman 1st ed. - New York : Museum of Modern Art , 1968
315 King John / edited by E.A.J. Honigmann : hardback,: pbk.,hardback. - [4th ed., rev. and reset]. - London : Methuen , 19671973(reprint)
316 Julius Caesar / William Shakespeare ; edited by Norman Sanders Harmondsworth : Penguin , 1967
317 King John / edited by E.A.J. Honigmann : pbk.,pbk. - [4th ed., rev. and reset]. - London : Methuen , 1967
318 Coriolanus / William Shakespeare ; edited by G.R. Hibbard Harmondsworth : Penguin , 1967
319 The second part of King Henry IV / edited by A.R. Humphreys Entirely revised and reset ed. - London : Methuen , 1966. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press
320 The poems / edited by J.C. Maxwell London : Cambridge University Press , 1966
321 The winter's tale / by William Shakespeare ; edited by J.H.P. Pafford : pbk.,pbk. - London : Methuen , 1966(reprint)19661967c1963
322 あらし / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1965
323 Measure for measure / edited by J. W. Lever Completely revised and reset ed.. - London : Methuen , 19651966(reprint)
324 Antony and Cleopatra / edited by M. R. Ridley :pbk.,pbk. - [9th ed., Revised and reset]. - London : Methuen , 1965(repeint)19671968. - Tokyo : Kinokuniya
325 シェイクスピア / 中野好夫[ほか]訳 1 - 6. - 東京 : 筑摩書房 , 1964-1966
326 The third part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross : hardback,: pbk.,hardback. - [Completely revised and reset ed.]. - London : Methuen , 1964
327 The tempest / edited by Frank Kermode : pbk.,pbk. - [6th ed.]. - London : Methuen , 19641966(reprint)
328 Macbeth / edited by Kenneth Muir :pbk,pbk. - London : Methuen , 1964(reprint)196619671969. - Tokyo : Kinokuniya
329 Macbeth / edited by Kenneth Muir London : Methuen , 1964(reprint)196619671969197019711974
330 シェイクスピア / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 東京 : 中央公論社 , 1963.11
331 お氣に召すまま / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1963
332 The manuscript of Shakespeare's Hamlet and the problems of its transmission : an essay in critical bibliography / by John Dover Wilson 1,2. - [Reprinted]. - Cambridge : The University Press , 1963
333 Pericles / edited by F.D. Hoeniger London : Methuen , 1963
334 The winter's tale / edited by J. H. P. Pafford London : Methuen , c19631966(reprint)
335 Twenty tales from Shakespeare / by Irene Buckman ; with a foreword by Dame Peggy Aschcroft London : Methuen , c1963
336 空騒ぎ / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1962
337 All's well that ends well / edited by G.K. Hunter 3rd ed., revised and reset. - London : Methuen , 1962(reprint)19661969
338 The first part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross hardback. - Completely revised and reset ed.. - London : Methuen , 19621965(reprint)
339 Unfamiliar Shakespeare / scenes from less-known plays chosen by F.E.Halliday London : Duckworth , 1962
340 Love's labour's lost / edited by John Dover Wilson 2nd ed.. - Cambridge : Cambridge University Press , 1962
341 The comedy of errors / [William Shakespeare] 2nd ed.. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1962
342 The merchant of Venice / William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press , 1962
343 King Henry the Eighth / edited by J.C. Maxwell Cambridge : Cambridge University Press , 1962
344 The comedy of errors / edited by R.A. Foakes Completely revised and reset ed. - London : Methuen , 1962(reprint)19631969
345 Titus Andronicus / edited by J.C. Maxwell 3rd ed. - London : Methuen , 1961. - [Cambridge, Mass.] : Harvard University Press
346 The first part of King Henry IV / edited by A.R. Humphreys 6th ed.. - London : Methuen , 1961(reprint)19651967
347 King Richard II / edited by Peter Ure 5th ed.. - London : Methuen , 1961
348 King Richard II / edited by Peter Ure : hardbound,: pbk.,hardback. - 5th ed.. - London : Methuen , 19611964(reprint)
349 リチャード三世 東京 : 新潮社 , 1960.12
350 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.1
351 じゃじゃ馬ならし / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960
352 ジュリアス・シ-ザ- / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960
353 Cymbeline / [edited by J.C. Maxwell] London : Cambridge University Press , 1960
354 The poems / edited by F. T. Prince : hardbound,: paperback,hardbound. - London : Methuen , 19601961(reprint)
355 The tragedy of Coriolanus / edited by John Dover Wilson London : Cambridge University Press , 19601964(reprint)
356 シェイクスピア / 中野好夫 [ほか] 訳 [1],[2],1. - 東京 : 筑摩書房 , 1959.9-1965.3
357 Timon of Athens / William Shakespeare ; edited by H. J. Oliver : hardbound,: pbk.,hardbound. - London : Methuen , 1959
358 Œuvres complètes / William Shakespeare ; avant-propos d'André Gide ; introduction générale et textes de présentation d'Henri Fluchère t. 1,t. 2. - [Paris] : Gallimard , c1959
359 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 改版. - 東京 : 研究社出版 , 1958.4
360 Othello / William Shakespeare ; edited by M. R. Ridley London : Methuen , 1958(reprint)19591969
361 シェ-クスピヤ全集 / 坪内逍遥訳 東京 : 新樹社 , 1957
362 Narrative and dramatic sources of Shakespeare / edited by Geoffrey Bullough v. 7 : uk,v. 7 : us. - London : Routledge and Kegan Paul , 1957-75. - New York : Columbia University Press
363 The second part of King Henry VI / edited by Andrew S.Cairncross : hardback,hardback. - London : Methuen , 19571965(reprint)
364 Othello / edited by Alice Walker and John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press , 19571966(reprint)
365 Troilus and Cressida / edited by Alice Walker London : Cambridge University Press , 19571963(reprint)
366 The life of Timon of Athens / ed. by J.C. Maxwell Cambridge : Cambridge University Press , 1957
367 King Henry VIII / edited by R. A. Foakes 3rd ed., revised and reset. - London : Methuen , 19571966(reprint)
368 Love's labour's lost / edited by Richard David : hardback,hardack. - 5th ed. - London : Methuen , 1956
369 Pericles : Prince of Tyre / edited by J. C. Maxwell London : Cambridge University Press , 1956
370 Julius Cæsar / [William Shakespeare] : Pocket ed.,Pocket ed.. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 19561964(reprint)
371 Love's labour's lost / edited by Richard David 5th ed.. - London : Methuen , 1956(reprint)1960196319651966
372 King Henry V / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 19551964(reprint)
373 Romeo and Juliet / [edited by John Dover Wilson ; assisted by George Ian Duthie] London : Cambridge University Press , 19551963(reprint)
374 All's well that ends well / William Shakespeare ; edited by Sir Arthur Quller-Couch & John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press , 19551965(reprint)
375 The two gentlemen of Verona London : Cambridge University Press ; Cambridge , 1955
376 Julius Caesar / edited by T. S. Dorsch 6th ed., revised reset. - London : Methuen , 19551972(reprint)
377 Cymbeline / edited by J.M. Nosworthy Present ed.. - London : Methuen , 1955(reprint)195919641966
378 The merchant of Venice / edited by John Russell Brown : pbk.,: hardbound. - 7th ed., revised and reset. - London : Methuen , 1955
379 King John Cambridge : Cambridge University Press , 1954
380 King John / edited by E.A.J. Honigmann 4th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1954(repeint)195919621965
381 King Henry V / edited by J.H. Walter Present ed.. - London : Methuen , 1954(reprint)19641967
382 The merry wives of Windsor London ; Cambridge : Cambridge University Press , 19541964(reprint)
383 Richard III / William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson : Pocket ed.,Pocket ed.. - London : Cambridge University Press , 19541965(3rd impression)
384 Hamlet / [William Shakespeare] 2nd ed.. - Cambridge : Cambridge University Press , 19541964(reprint)
385 Antony and Cleopatra / William Shakespeare ; edited by M. R. Ridley 9th ed., Revised and reset. - London : Methuen , 1954(reprint)19641967
386 The tempest / edited by Frank Kermode 6th ed.. - London : Methuen , 1954(reprint)19661969
387 The second part of the history of Henry IV Cambridge : Cambridge University Press , 19531965(reprint)
388 Much ado about nothing / William Shakespeare ; edited by A. Quiller-Couch and J. D. Wilson London : Cambridge University Press , 19531962(reprint)
389 The third part of King Henry VI / [William Shakespeare] ; edited by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University press , 1952
390 The first part of King Henry VI / [William Shakespeare] ; edited by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University press , 19521965(reprint)
391 The second part of King Henry VI / [William Shakespeare] ; edited by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University press , 19521965(reprint)
392 Macbeth Cambridge : Cambridge University Press , 19511960(reprint)
393 King Richard II / [William Shakespeare] ; edited by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press , 19511961(reprint)
394 Antony and Cleopatra Cambridge : Cambridge University Press , 19501964(reprint)
395 The winter's tale London : Cambridge University Press , 19501965(reprint)
396 Twelfth night, or, What you will : Pocket ed.,Pocket ed.. - 2nd ed.. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 19491964(reprint)
397 The first part of the history of Henry IV / [William Shakespeare] : Pocket ed.,Pocket ed.. - Cambridge : Cambridge University Press , 19461964(reprint)
398 John Gielgud's Hamlet : a record of performance / by Rosamond Gilder, with the Hamlet tradition New York : Oxford University Press , 1937
399 颶風(テムペスト) / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.12
400 お氣に召すまゝ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.11
401 リヤ王 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.11
402 トロイラスとクレシダ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.10
403 コリオレ-ナス / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.9
404 冬の夜ばなし / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.8
405 ヘンリ-五世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.6
406 ウィンザ-の陽気な女房 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.6
407 ぢゃぢゃ馬馴らし / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.5
408 アセンズのタイモン / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.5
409 ヘンリ-四世 / 坪内逍遥訳 第1部,第2部. - 東京 : 中央公論社 , 1934.4
410 ヂュリヤス・シ-ザ- / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.3
411 ヴェロ-ナの二紳士 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.2
412 リチャ-ド二世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.2
413 ヂョン王 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.1
414 ペリクリ-ズ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.1
415 ヘンリ-六世 / 坪内逍遥訳 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 中央公論社 , 1934
416 詩篇 / 坪内逍遥訳 其1,其2. - 東京 : 中央公論社 , 1934
417 ヴェニスの商人 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.12
418 タイタス・アンドロニカス / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.12
419 十二夜 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.10
420 ロミオとヂュリエット / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.10
421 以尺報尺 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.9
422 ハムレット / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.9
423 沙翁傑作集 / [シェ-クスピヤ作] ; 横山有策譯 東京 : 新潮社 , 1929.5
424 Aus der Musik zu Shakespeares "Der Sturm", zweite Suite für kleines Orchester : Op. 109 Nr. 3 / Jean Sibelius København : W. Hansen , c1929
425 As you like it / [William Shakespeare] : Pocket ed.,Pocket ed.. - Cambridge : Cambridge University Press , 19261965(reprint)
426 A midsummer-night's dream / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 19241964(reprint)
427 The comedies of Shakespeare / the text of the Oxford ed. prepared by W. J. Craig ; with a general introduction by Algernon Charles Swinburne ; introductory studies of the several plays by Edward Dowden London ; New York ; Toronto : Oxford University Press , 19111969(reprint)
428 リチャード三世 / リチャード・ロンクレイン監督 ; サー・イアン・マッケラン, リチャード・ロンクレイン脚本 Japan : ビームエンタテインメント (発売・販売) , [19--]
429 A Midsummer night's dream = 歌劇「真夏の夜の夢」全曲 / Benjamin Britten Side 1-2,Side 3. - [Tokyo] : Pioneer , [19--]
430 リア王 = King Lear / シャーン・サットン監督 Side 1-2,Side 3-4. - Japan : Pony Canyon , [19--]
431 ハムレット / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; ローレンス・オリヴィエ製作・監督 ;ウィリアム・ウォルトン音楽 Japan : 東北新社(発売) , [19--]
432 オセロ / オーソン・ウェルズ監督・脚色・主演 [東京] : 東北新社(発売) , [19--]
433 The comedies of William Shakespeare 2. - New York : Modern Library , 1---
434 テンペスト = The Tempest / ジョン・コリア監督 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 Side 1-2,Side 3. - Japan : PonyCanyon
435 マクベス / オーソン・ウェルズ監督 Japan : 日本ヘラルド映画. - Japan : Pioneer LDC
436 マクベス = Macbeth / ジャック・ゴールド監督 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 Side 1-2,Side 3. - Japan : NHKソフトウェア. - Japan : ポニーキャニオン
437 お気に召すまま / パウル・ツィンナー監督 ; J・M・バリー, ロバート・クレーン脚本 Japan : ビジュアルブック. - Japan : NHKエンタープライズ ; 鎌倉スーパーステーション
438 ロミオとジュリエット = Romeo and Juliet / アルヴィン・ラッコフ演出 ; セドリック・メッシナ製作 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 Side 1-2,Side 3. - Japan : NHk ソフトウェア
439 John Gielgud directs Richard Burton in Hamlet : a journal of rehearsals / [by] Richard L. Sterne New York : Random House, 1967
440 The tempest / デレク・ジャーマン監督・脚本 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 [東京] : アップリンク (発売) ; imagica , [2000.10]. - 東京 : アップリンク (販売)
441 恋の骨折り損 / ケネス・ブラナ-監督・脚色・主演 [東京] : 角川書店 (発売) ; アスミック , [200-]. - [東京] : アスミック (販売)